地図を拡大 Google Mapより
ハワイはメジャーな観光地。何度も行ったことがある人も多いでしょう。
米国ハワイ州の人口が１３７万人、州都ホノルル市の人口は３７万人ですから、ハワイ州が長崎県と同規模、ホノルルが長崎市とほぼ同程度と考えて下さい。
さて、ハワイのホノルル国際空港が、ダニエル・K・イノウエ国際空港に名前が変わりました。「イノウエ」のローマ字表記が”Inouye“なのは、戦前の旧字体表記では、井上は、「いのうえ（E)」ではなく「いのうゑ（ＹＥ）」だったからだと思われます。
*ホノルル空港がイノウヱ国際空港に名前が変更されたことを伝えるハワイのニュース
旧字体では、五十音図のや行は、や（Ya）ゐ（Yi）ゆ（Yu）ゑ（Ye）よ（Yo）でしたから。ゐ（Yi）ゑ（Ye）は、標準語では現在は発音されませんが、関西弁を使う和歌山県出身者の方々がきちんと区別して発音されているように思います。
実例をあげれば、有名なところでは、ヱビス（ゑびす）ビール、身近な大村では片町に昔あった醤油と味噌のゑびす醤油店など、かつては使用されていました。
実際、ヱビス（ゑびす）ビールのローマ字表記を見るとEBISUではなく、YEBISUとなっていますから。
もうひとつ例をあげれば、日本の通貨は円ですが、ローマ字ではYEN（略称￥）と表記され、それが国際標準になっています。これは、旧字体表記、つまり、戦前、円は「えん（EN）」と発音しないで「ゑん（Yen）」と発音していたということです。
＊あまり知られていませんが、日本銀行は上空から見ると「円」になっています。
Google Mapより
本題に戻りますが、なぜ、空港名が変更されたのか、空港名になったダニエル・井上氏とはどんな人なのか？
出身は、福岡県八女郡上陽町。
ダニエル・ケン・“ダン”・イノウエ（Daniel Ken “Dan” Inouye、1924年9月7日 – 2012年12月17日）は、アメリカ合衆国の政治家。元アメリカ陸軍将校、上院議員、上院仮議長。日本名は井上 建（いのうえ けん）。
1963年から50年近くにわたって上院議員に在任していた長老議員であり、上院民主党の重鎮議員の1人であった。
2010年6月28日に最古参であったロバート・バード上院議員が死去したことで、上院で最も古参の議員となり、またこれに伴い慣例に沿うかたちで上院仮議長に選出、亡くなるまで同職にあった。上院仮議長は実質名誉職ではあるものの、大統領継承順位第3位の高位であり、アメリカの歴史上アジア系アメリカ人が得た地位としては最上位のものとなる。また第二次世界大戦時はアメリカ陸軍に従軍し、数多くの栄誉を受けた。アメリカ陸軍での最終階級は陸軍大尉。
ホノルル空港が、ダニエル・イノウエ氏のイノウエ空港に名前に変更された理由、もうわかりましたよね。イノウエ氏が米国に貢献し、米国で評価されたので、偉大な業績をたたえるために、空港名が変更されたのです。欧米では、空港や艦船の名前を、業績をたたえるために個人名する習慣がありますから。
周知の例としては、フランスのメインの国際空港はシャルル・ド・ゴール（大統領名）国際空港だし、アメリカではジョン・Ｆ・ケネディ（大統領名）国際空港などがその一例です。軍艦だと、空母ロナルド・レーガン（大統領名）、空母カール・ヴィンソン（第二次大戦前後に海軍力増強に努めたカール・ヴィンソン下院議員名）などです。
日本人の名前がついた空港、日本人としての誇りですよね。朝鮮民族や中華の支那人たちと、日本人は違いますし。
2chより
214: 名無しさん＠１周年 2017/05/02(火) 13:38:07.35 ID:Pd63PNnh0
アメリカ国民としてアメリカのために戦うという
当たり前のことをしたからこそこうして「アメリカ人」として評価されている外国に移住しながら祖国のためにしか行動しない輩が
「評価されないのは差別だ」とか言ってるのとは天と地ほども異なる
日本で日本社会に貢献しないで「差別するな〜」と主張してばかりの朝鮮民族や支那人たちのようなことをしていては、どこの国でも評価されないのです。日本で「日本死ね」とさけぶ民進党が評価されないのも同じ理由でしょう。
民進党・山尾しおり議員
くりかえし
外国に移住しながら祖国のためにしか行動しない輩が
「評価されないのは差別だ」とか言ってるのとは天と地ほども異なる
日本に日本人として生まれてよかったです。
