日本では韓国と北朝鮮。英語ではNorth Korea (北朝鮮）とSouth Korea（南朝鮮）。中国では韓国と朝鮮。
朝鮮民族は、南でも北でも朝鮮人だと思いますが、NHKは、この呼称に思想のフィルターをかけて放送しているように見えます。日本国民には関係ない、韓国人と北朝鮮人のいさかいを日本国民の間にもちこみ、巻き込もうとしているのがNHKではないですか？
朝鮮人は南でも北でも単純に朝鮮人にすぎないのでは？劣等感にこりかたまった朝鮮民族、その原点は、日本社会に貢献しないで問題ばかりおこし、朝鮮人＝犯罪者の代名詞になっているからなのでは？
産経新聞より
2018.6.16 12:40
ＮＨＫがしきりに使う「在日コリアン」という妙な呼称ＮＨＫの衛星放送を見ていると最近、ニュースなどで「在日コリアン」という言葉がよく登場する。それをタイトルにした特集番組もあった。いわゆる在日韓国・朝鮮人の間で自らの呼称をそう主張する人たちがいるというのだ。
韓国（大韓民国）につながる韓国人でも北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）につながる朝鮮人でもなく、両方の国とは距離をおく独自の存在でありたいと、第３の呼称として英語名になったようだ。
ＮＨＫはこの名称をしきりにＰＲしているようにみえるが、聞き慣れないせいか、あるいは英語のせいか、いささか耳ざわりだ。朝鮮半島での統一国家の名称としては歴史的に「新羅」「高麗」「朝鮮」「大韓帝国」がある。英語の「コリア」は「コリョ（高麗）」からきている。
北朝鮮は以前から南北統一国家論として「高麗連邦」を主張しているから将来、北朝鮮主導の統一国家になった場合、その国民は「高麗人」で日本では「在日高麗人」になるかも。もちろん韓国はこれには反対だ。
韓国主導で統一すれば全て「韓国」「韓国人」になる。今でも北朝鮮系まで「韓国人」といっている。「在日コリアン」などという妙な呼称は、南北が「韓国」と「朝鮮」に分かれ、けんかしているせいである。
この件に関しては、韓国人だけの事情にNHKが配慮して、日本国民にとっては関係ない事情を、NHKはわざわざ日本国民にすりこんでいる韓国の工作機関のように見えます。
