【在校生向け】英語学習のヒント：香港の日本語テキスト

はじめに

香港は広東(カントン）語です。広東人の日本語学習テキストです。
こちらから引用しています。

１．普通形＋ものか　構文

例文：お前なんかに娘をやれるものか

２．動詞（して）＋ください　構文

例文：しっかりしてください

３．動詞、い形容詞、な形容詞＋すぎ構文

例文
動詞：買います　→　買いすぎ
い　：早い　→　早すぎ
な　：有名な　→　有名すぎ
名詞：いい人　→　いい人すぎ

4.動詞（て）＋形容詞　構文

例文：付き合ってほしい

結論

日本語が母国語なら、いちいち文法も、構文も気にしなくていいですよね。外国人なら、文の構造を考えて、文法と構文という公式を通して暗記してゆくことが必要なこと、わかりますよね。外国語学習のヒントになると思います。