日英同盟(1902年、明治35年)は1月31日に締結されました。それから118年後の同じ日、英国はEUを離脱しました。
動画の字幕では、グローバリズムが世界主義、ポピュリズムが大衆主義と訳されています。世界帝国だった英国もグローバリズム拒否ということで、動画では笑いがおきています。さよならEU。
BBCニュース -ブレグジット推進したファラージ氏「最後です」 欧州議会で別れの演説 https://t.co/0Z5TfAzZBA pic.twitter.com/FX9SGJWO3D
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) January 30, 2020
EU議会も負けてなくて、英国離脱を、スコットランド民謡のオールド・ラング・サイン(蛍の光の原曲)で英国を見送っています。スコットランドはイングランドと違いEU離脱反対でしたから、その皮肉なのでしょうか?
BBCニュース – 欧州議会、別れを惜しむ大合唱 ブレグジット協定案可決で https://t.co/1uyVCMfRwM pic.twitter.com/M1CuNvxfZa
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) January 30, 2020