事実を知ると韓国人が発狂か？フランスと韓国向けの文書でわかる日本政府のあっぱれな対応

プロトコル(protocol)があるのでしょう。フランス向けには祝辞、韓国には単なるコメントで、祝辞は送っていません。

失礼な国、格下の国である韓国向けには、普通の文体で。カネを貸しても返さない、ウソばかりで条約を履行しない国ですから韓国は。当然のことでしょう。韓国向けは、単なるコメントです。

そうではない国フランスには丁寧な敬体で。祝辞です。フランスが韓国のような格下の国とは違うことを、ちゃんと文体で、区別。フランスと韓国を同格に扱うと、フランスに対して失礼になりますから、当然と言えば当然なのです。

慰安婦問題で、条約を履行（りこう）しない・できないという最低限の約束さえ守れない韓国人は、「韓国人＝未開の土人」といわれてもしょうがないでしょうね。近代国家の最低限のルールさえ守れないのだから。文句があるなら、条約をキチンと履行すべきです。そのために合意したのですから。