日本が絶対に負けると思われていたので、英国人にとってはショックだったようです。
”Japan beat South Africa in greatest Rugby World Cup shock ever”とか、”unbelievable win “いう見出しもあるくらいなので。
日露戦争で、日本がロシアに勝ったような衝撃だったのでしょう。
国歌斉唱シーン
君が代は２分より
。。日本人🇯🇵🇯🇵@shimizuyasuhide: 五郎丸が君が代斉唱の際に涙流してる‼日の丸・君が代を侮辱してる奴はこれを見て何を思う？#Japanway #ラグビーw杯 #日本代表 pic.twitter.com/R5HoKNv58w
— おかる (@okarachan1212) 2015, 9月 22
彡(^)(^)「日本が勝つ訳ないやろw南ｱに全額賭けたろ http://t.co/rNUamkxUp0 南アの勝利「確定的」…日本勝利のオッズは「３４倍」英国の大手ブックメーカー・ウィリアムヒルは、１８日の時点で、南ア戦での… pic.twitter.com/IIiucDlOzY
— アルファルファモザイク (@alfalfafafa) 2015, 9月 20
ハイライトシーン 英語
イギリス英語なので聞きやすいと思います。
ハイライトシーン フランス語バージョン
産経新聞より
日本、優勝候補の南アから歴史的勝利 ３４－３２で破るラグビーのワールドカップ（Ｗ杯）イングランド大会は１９日、英国南部ブライトンなどで第２日を行い、８大会連続出場で初の８強を狙う１次リーグＢ組の日本は初戦でＷ杯２度優勝の南アフリカと対戦。３４－３２で勝ち、強豪相手に歴史的な１勝を挙げた。
１０－１２で前半を終えた日本は後半、２分に相手の反則を誘い、五郎丸がＰＧを決めて１３－１２と逆転した。しかし、その１分後、タックルをかわされてトライを許し、ゴールも決められて１９－１３に。８分には五郎丸のＰＧが決まり、１９－１６となった。１３分のＰＧで同点に追いついた。
日本相手になかなかリードを広げられない南アフリカは１６分にＰＧを選択し、２２－１９とした。１９分には五郎丸のＰＧが決まって、２２－２２の同点。
ここまで善戦した日本の守備陣だが、２２分で相手の突進を止められずにトライを許し、ゴールも決められて２９－２２に。
２８分には五郎丸がトライ。自らもゴールを決めて同点。しかし、その後、南アのパワープレーに屈してトライとゴールを決められて、３２－２９。
残り１分で日本はラインアウトからモールで押し込んだが、トライならず。最後のワンプレーでトライし、ゴールも決めて歴史的快挙を演じた。
日本の次戦は２２日（日本時間２３日午後１０時半）で、１９９１年に４強のスコットランドと対戦する。過去の対戦成績は日本の１勝７敗。
ラグビーワールドカップ公式サイト（日本語あり）
